你好，世界

English

这是博客的第一篇文章。

用 Jekyll 写博客很简单：在 _posts/ 下新建 YYYY-MM-DD-标题-zh.md（中文）或 -en.md（英文）， 开头写一段 YAML 头信息（标题、日期、语言、分类、标签、permalink、translation），正文直接用 Markdown 写。 推送到 GitHub 后，Actions 会自动构建发布。

本站的双语约定：

• 中文篇：lang: zh-CN，permalink: /zh/2026/08/18/标题/，正文顶部放 [English](...) 链接
• 英文篇：lang: en、hidden: true（不进中文首页），permalink: /en/2026/08/18/标题/
• 两篇通过 translation 字段互相链接